« De steek van een

 

schorpioen »

 

 

  Opéra contemporain

 

 

 

 

 

1997

 

 

 

 

Distribution

 

 

__

 

 

 

 

 

 Conception – Scénographie - Mise en scène

 

Armando BERGALLO

Hector VILCHE

 

 

Composition - Libretto

 

Ilse VAN DE KASTEELEN

 

 

Direction musicale

 

Lucas VIS

 

 

Chorégraphie

 

Gina KWAKMAN

Shira KOOPMAN

 

 

 Lumière

 

Henk VAN GILPEN

 

 

Son

 

Carl SCHUURBIERS

Matthijs RUIJTER

 

 

Electronique 

 

  Erik STALENHOEF

 

 

 Costumes

 

José VERHALLEN

 

 

Coiffure - Maquillage

 

Nine TIMMER 

 

 

Répétiteur

 

Paul HERMSEN

 

 

 

Personnages

 

 

 Emma Herrnrück

 

Mezzo Soprano - Annett ANDRIESSEN

 

 

Ferdinand Folke

 

Baryton-basse – Romain BISCHOFF

 

 

Vader

 

Baryton-basse – Frans FISELIER

 

 

 Marjan, zijn dochter

 

Soprano – Charlotte RIEDIJK

 

 

Cas, zijn zoon

 

Ténor – Paul HÖRMANN 

 

 

De dood

 

Baryton-basse – Frans FISELIER

 

 

Ferdinand’s denkbeeldige zoon – off-stage

 

Ténor (hors-scène) – Paul HÖRMANN

 

 

Ferdinand’s vrouw Tine

 

Soprano (hors-scène) – Charlotte RIEDIJK  

 

 

Minnar van Ferdinand’s denkbeeldige dochter

 

Ténor (hors-scène) – Paul HÖRMANN

 

 

Emma’s overleden echtgenoot Ludwig

 

Baryton-basse (hors-scène) – Frans FISELIER

 

 

Twee meisjes

 

Myrte DE JONG

Puck BLOK

 

 

Jongen

 

Robbert SINT

 

 

Ferdinand’s denkbeeldige dochters –

Gevangenen van de dood

 

Dance - Gina KWAKMAN

Dance - Shira KOOPMAN

 

Angelus Novus

 

Carlos RE

 

 

Berend Botje

 

Willem VIS (voix d’enfant sur bande)

 

 

 

 

Orchestre

 

Aquarius Ensemble

 

 

 

Assistant direction musicale

 

Hans LEENDERS

 

 

Assistant mise en scène

 

Esther LAGENDIJK

 

 

Assistant coiffure – maquillage

 

Rea WESTERBAAN

   

 

 

Régisseur

 

Mendel FRANK

 

 

Techniciens

 

Gunnar BECH

Dick EENKHOORN

Ferry RAFIA

Flip DE LEEUW

 

 

Assistant de production

 

Petra SMIT

Pierre VISSER

 

 

 Inspiciënte - Direction de production 

 

Marie-Marth PRINS

 

 

Accessoires

 

Ferry RAFIA

 

 

Réalisation décor

 

Vrienden van Vulcanus

 

 

Réalisationcostumes – Habilleuses

José VERHALLEN

Liesbeth VAN LAARHOVEN

 

 

Secrétariat

 

Petra SMIT

Pierre VISSER

 

 

 

 

 

 

La composition ‘De steek van een schorpioen’

est une commission de

Stichting Amsterdams Fonds voor de Kunst

 

 

 

 

Coproduction

 

Stadsschouwburg Amsterdam

Taller Amsterdam

 

 

 

Sponsors

 

ODS / Hoogovens Handel BV

N.V. Nederlandse Spoorwegen

De Perscombinatie NV

Philips Nederland BV

Centurion Press Limited

Copernicus Communications NV

Drukkerij Jacob van Campen BV

VinCom

Vroegop Ruheé & Co

H. Barlag, Bloemenstal ‘Oase’

Aannemersbedrijf ‘Hedi’

Koninklijke Vlaamse Schouwburg

Het Nationale Toneel

Nationale Reisopera

Stichting Steim

Sweelinck Conservatorium

Koninklijk Conservatorium Den Haag

Geert Groote School Amsterdam

 

 

 

Soutien financier

   

Stichting Fonds voor de Podiumkunsten

Het Prins Bernard Fonds

Stichting Vrienden van Taller Amsterdam

 

 

 

 

Photographe

 

Clemens BOON

 

 

__